The Korea Herald

소아쌤

Researchers looking to create human heart

By Korea Herald

Published : March 24, 2013 - 10:25

    • Link copied

This image is not directly related to the article. (123rf) This image is not directly related to the article. (123rf)
Medical researchers in Spain say they are close to being able to grow human hearts for transplants outside the body.

Doctors have already grown and transplanted a number of human organs, including windpipes, ears, tear ducts and an artery, The Wall Street Journal reported Friday.

Now, they want to recreate a heart. Researchers in Spain say although the country has the highest number of organ donors in the world, only about 10 percent of patients in need of a new heart get one.

Dr. Francisco Fernandez-Aviles of the Gregorio Maranon hospital in Madrid said that a lab-made version of a heart may be ready in five or six years, and after passing rigorous regulatory and safety hurdles, may be ready for transplant “in about 10 years.”

U.S. scientist Doris Taylor, who grew a mouse heart in a lab at the University of Minnesota, says she believes it is possible.

“We opened the door and showed it was possible,” she said. “This is no longer science-fiction. It‘s becoming science.” (UPI)



<관련 한글 기사>

새로운 심장 이식의 시대 열리나?



스페인의 과학자들은 인체 바깥에서 성장시킨 심장을 이식할 수 있는 단계에 가까워지고 있다고 전했다.

의사들은 이미 인공 귀, 호흡 기관, 동맥을 개발하여 이식에 성공했다고 월스트리트가 금요일 전했다.

스페인의 과학자들에 따르면 스페인이 장기 기부자가 가장 많은 나라지만 정작 심장이 필요한 10퍼센트의 환자들만 심장을 이식 받을 수 있다.

프란시스코 페르난데즈-아빌레즈 의사에 따르면 실험실에서 개발한 인공 심장이 5-6년 안에 완성될 것이고 여러 안전 문제 절차를 거치기까지 10년이 걸릴 것이라고 내다봤다.

쥐의 심장을 성장시키는데 성공한 미국의 과학자 도리스 테일러도 심장을 성장시키는 일은 더 이상 공상과학이 아닌 과학이 돼 가고 있어 가능할 것이라고 말했다. (코리아헤럴드)